YOU SAID:

you look like an angel, walk like an angel, but i got wise, you are the devil in disguse. uhmmm. you cheated and you lied to me, you are not what you seem

INTO JAPANESE

あなたは天使のように見え、天使のように歩きます、しかし私は賢明になりました、あなたは嫌悪感のある悪魔です。うーん。あなたはだまされて私に嘘をついた、あなたはあなたが思っているものではない

BACK INTO ENGLISH

You look like an angel and walk like an angel, but I've become wise, you're a disgusting demon. Hmm. You were fooled and lied to me, you are not what you think

INTO JAPANESE

あなたは天使のように見え、天使のように歩きますが、私は賢くなりました、あなたは嫌な悪魔です。うーん。あなたはだまされて私に嘘をついた、あなたはあなたが思っていることではない

BACK INTO ENGLISH

You look like an angel and walk like an angel, but I've become smarter, you're a disgusting demon. Hmm. You were fooled and lied to me, you are not what you think

INTO JAPANESE

あなたは天使のように見え、天使のように歩きますが、私は賢くなりました、あなたは嫌な悪魔です。うーん。あなたはだまされて私に嘘をついた、あなたはあなたが思っていることではない

BACK INTO ENGLISH

You look like an angel and walk like an angel, but I've become smarter, you're a disgusting demon. Hmm. You were fooled and lied to me, you are not what you think