YOU SAID:

you look like the piece of gum stuck underneath a table in the local hooters

INTO JAPANESE

地元のフッターのテーブルの下にガムがくっついているように見える

BACK INTO ENGLISH

It looks like gum is stuck under the local footer table

INTO JAPANESE

ガムがローカルフッターテーブルの下に詰まっているようです

BACK INTO ENGLISH

It looks like gum is stuck under the local footer table