YOU SAID:

you look like you walk like a sock

INTO JAPANESE

あなたは靴下のように歩いているように見えます

BACK INTO ENGLISH

you look like you're walking in socks

INTO JAPANESE

靴下を履いて歩いているように見える

BACK INTO ENGLISH

looks like you're walking in socks

INTO JAPANESE

靴下で歩いているように見える

BACK INTO ENGLISH

looks like you're walking in socks