YOU SAID:

You look more nervous than a nine tailed cat in a room full of rocking chairs.

INTO JAPANESE

あなたはロッキングチェアでいっぱいの部屋で9匹の尾の猫よりも緊張しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look more nervous than nine tailed cats in a room full of rocking chairs.

INTO JAPANESE

あなたはロッキングチェアでいっぱいの部屋で9匹の尾の猫よりも緊張しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look more nervous than nine tailed cats in a room full of rocking chairs.