YOU SAID:

You look so fine that i really wanna make you mine

INTO JAPANESE

あなたはとてもきれいに見えるので私は本当にあなたが私のものにしたい

BACK INTO ENGLISH

I really want you to be mine because you look so pretty

INTO JAPANESE

あなたはとてもきれいに見えるので、私は本当にあなたが私のものになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I really want you to be mine because you look so pretty