YOU SAID:

You look so good I duck on your daddy's wick

INTO JAPANESE

君はとても素敵だから、僕は君のパパの芯に飛びつくよ

BACK INTO ENGLISH

You're so beautiful I'm gonna jump right into your daddy's core

INTO JAPANESE

君はとても美しいから、君のパパの心の奥底に飛び込んでしまいそう

BACK INTO ENGLISH

You're so beautiful I feel like I'm going to jump right into your daddy's heart

INTO JAPANESE

君はとても美しいから、パパの心に飛び込みたい気分だよ

BACK INTO ENGLISH

You're so beautiful I want to jump into your heart, daddy

INTO JAPANESE

君はとても美しいから、君の心の中に飛び込みたいよ、パパ

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, I want to jump into your heart, daddy.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい、あなたの心の中に飛び込みたいよ、パパ。

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, I want to dive into your heart, Daddy.

INTO JAPANESE

パパ、あなたはとても美しいから、あなたの心の中に飛び込みたいわ。

BACK INTO ENGLISH

Daddy, you are so beautiful I want to dive into your heart.

INTO JAPANESE

パパ、あなたはとても美しいから、あなたの心の中に飛び込みたい。

BACK INTO ENGLISH

Daddy, you are so beautiful I want to dive into your heart.