YOU SAID:
You look so good in green
INTO JAPANESE
あなたは緑でとてもよく見えます
BACK INTO ENGLISH
You look very good in green.
INTO JAPANESE
あなたは緑で非常に良く見えます。
BACK INTO ENGLISH
You look very good in green.
That didn't even make that much sense in English.