YOU SAID:

You look ugly beautiful awfully awake

INTO JAPANESE

あなたは醜く美しく、ひどく目覚めているように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look ugly and beautiful and terribly awake

INTO JAPANESE

あなたは醜く美しく、ひどく目覚めているように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look ugly and beautiful and terribly awake