YOU SAID:

you look very nice today I on the other hand do not look nice today

INTO JAPANESE

今日はとても素敵に見える一方、私は今日は素敵に見えない

BACK INTO ENGLISH

While today looks very nice, I do not look nice today

INTO JAPANESE

今日はとても素敵に見えますが、私は今日はよく見えません

BACK INTO ENGLISH

Today looks very nice, but I can not see it well today

INTO JAPANESE

今日はとても素敵に見えますが、今日はよく見えません

BACK INTO ENGLISH

Today looks very nice, but I can not see it today

INTO JAPANESE

今日はとても素敵に見えますが、私は今日それを見ることができません

BACK INTO ENGLISH

Today looks very nice, but I can not see it today