YOU SAID:

you look very ugly in that dress.

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着ているととても醜く見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look so ugly in that dress.

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着るととても醜く見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look very ugly in that dress.

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着るととても醜く見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look so ugly in that dress.

INTO JAPANESE

あなたはそのドレスを着るととても醜く見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look so ugly in that dress.