YOU SAID:

“You.. love me right.. not them? Oh god please say you love me..!!”

INTO JAPANESE

「お前...右私を愛して..彼らではない?ああ、神よ、あなたは私を愛していると言ってください..!!」

BACK INTO ENGLISH

"You... Love me right..... Aren't they? Oh, God, say you love me..!!"

INTO JAPANESE

「お前...右私を愛して.....そうではありませんか?ああ、神よ、あなたは私を愛していると言ってください..!!」

BACK INTO ENGLISH

"You... Love me right..... Isn't it? Oh, God, say you love me..!!"

INTO JAPANESE

「お前...右私を愛して.....そうでしょう。ああ、神よ、あなたは私を愛していると言ってください..!!」

BACK INTO ENGLISH

"You... Love me right..... That's right. Oh, God, say you love me..!!"

INTO JAPANESE

「お前...右私を愛して.....そうです。ああ、神よ、あなたは私を愛していると言ってください..!!」

BACK INTO ENGLISH

"You... Love me right..... Right. Oh, God, say you love me..!!"

INTO JAPANESE

「お前...右私を愛して.....右。ああ、神よ、あなたは私を愛していると言ってください..!!」

BACK INTO ENGLISH

"You... Love me right..... Right. Oh, God, say you love me..!!"