YOU SAID:

You loved me but not enough to care

INTO JAPANESE

あなたは私が十分な世話をする

BACK INTO ENGLISH

You make me take good care

INTO JAPANESE

私の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Take care of me.

INTO JAPANESE

私の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

I will take good care of myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を大切になります。

BACK INTO ENGLISH

I cherish myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身が大切します。

BACK INTO ENGLISH

I myself is important the.

INTO JAPANESE

私自身は重要なのです。

BACK INTO ENGLISH

It is critical of my own.

INTO JAPANESE

自分が重要です。

BACK INTO ENGLISH

I am important.

INTO JAPANESE

私は重要であります。

BACK INTO ENGLISH

I must be important.

INTO JAPANESE

＜アンドリュー・ウェストの死で 進展はあったか？ ＞ マイクロフト . 8回もメールが

BACK INTO ENGLISH

Must be important.

INTO JAPANESE

＜アンドリュー・ウェストの死で 進展はあったか？ ＞ マイクロフト . 8回もメールが

BACK INTO ENGLISH

Must be important.