YOU SAID:

You made your bed, now lie in it.

INTO JAPANESE

あなたはそれである今、あなたのベッドを作った。

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now it.

INTO JAPANESE

あなたのベッドを作った今それ。

BACK INTO ENGLISH

It's made your bed right now.

INTO JAPANESE

それは今あなたのベッドをしました。

BACK INTO ENGLISH

It made your bed now.

INTO JAPANESE

それは今あなたのベッドを作った。

BACK INTO ENGLISH

It made your bed now.