YOU SAID:

you make a loopdy loop and pull, and your shoes are looking cool

INTO JAPANESE

あなたはループループを作り、引っ張って、あなたの靴はクールに見える

BACK INTO ENGLISH

You make loop loops and pull, your shoes look cool

INTO JAPANESE

ループループを作って引っ張って、あなたの靴はクールに見える

BACK INTO ENGLISH

Make a loop loop and pull, your shoes look cool

INTO JAPANESE

ループループを作り、あなたの靴がクールに見える

BACK INTO ENGLISH

Make a loop loop and your shoes look cool

INTO JAPANESE

ループループを作り、あなたの靴はクールに見える

BACK INTO ENGLISH

Make a loop loop and your shoes look cool