YOU SAID:

You make absolutely no sense to me.

INTO JAPANESE

あなたは私には全く意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

You make no sense to me.

INTO JAPANESE

あなたは私には意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't make sense to me.

INTO JAPANESE

あなたは私には意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't make sense to me.