YOU SAID:
you make me blush in the sunlight sky of happiness and sunshine and brightness
INTO JAPANESE
あなたは私を幸せと日差しと明るさの日光の空に赤らめさせる
BACK INTO ENGLISH
You make me bless in the sky of happiness and sunshine of sunshine and brightness
INTO JAPANESE
あなたは私を幸せと太陽の光と輝きの空に祝福し
BACK INTO ENGLISH
You bless me with happiness, the sunshine and the shining sky
INTO JAPANESE
あなたは幸せ、太陽の光と輝く空で私を祝福します
BACK INTO ENGLISH
You bless me with happiness, sunshine and shining sky
INTO JAPANESE
あなたは幸せ、日差しと輝く空で私を祝福します
BACK INTO ENGLISH
You bless me with happiness, sunshine and shining sky
Come on, you can do better than that.
