YOU SAID:

You make me feel I don't wanna be with no other, and it's a shame to me that I won't be seeing you when the morning come

INTO JAPANESE

あなたは私に他の人と一緒にいたくないと感じさせます、そしてそれは私が朝が来るときにあなたに会えないことは私にとって残念です

BACK INTO ENGLISH

You make me feel I don't want to be with others, and it's a shame for me that I can't see you when the morning comes

INTO JAPANESE

あなたは私が他の人と一緒にいたくないと感じさせ、朝が来たときにあなたを見ることができないのは私にとって残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity for me that you feel I don't want to be with others and can't see you when the morning comes

INTO JAPANESE

あなたが私が他の人と一緒にいたくないと感じ、朝が来たときにあなたを見ることができないのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that you feel I don't want to be with others and can't see you when the morning comes

INTO JAPANESE

あなたが私が他の人と一緒にいたくないと感じて、朝が来るとあなたを見ることができないのは残念です

BACK INTO ENGLISH

It's a pity that you feel I don't want to be with others and can't see you when the morning comes