YOU SAID:

You make me feel just whatever. I don't know.

INTO JAPANESE

あなたは私に何でも感じさせます。知りません。

BACK INTO ENGLISH

You make me feel anything. I do not know.

INTO JAPANESE

あなたは私に何かを感じさせる。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

You make me feel something. I do not know.

INTO JAPANESE

あなたは私に何かを感じさせる。私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

You make me feel something. I do not know.