YOU SAID:

You make me want to come thru quarter after two just to put it down on you

INTO JAPANESE

あなたは私があなたにそれを置くためだけに2時半に来たいと思うようにします

BACK INTO ENGLISH

You make me want to come at 2:30 just to put it on you

INTO JAPANESE

あなたは私があなたに着るためだけに2:30に来たいと思うようにします

BACK INTO ENGLISH

You make me want to come at 2:30 just to put on you

INTO JAPANESE

着るためだけに2時半に来たくなる

BACK INTO ENGLISH

I want to come at 2:30 just to put it on

INTO JAPANESE

着るためだけに2時半に来たい

BACK INTO ENGLISH

I want to come at 2:30 just to put it on