YOU SAID:

you make me want to run it all back

INTO JAPANESE

あなたは私がそれをすべて実行したいと思わせる

BACK INTO ENGLISH

you make me want to do it all

INTO JAPANESE

あなたは私にそれをすべてやりたがわせる

BACK INTO ENGLISH

You make me want to do it all

INTO JAPANESE

あなたは私にそれをすべてやりたがわせる

BACK INTO ENGLISH

You make me want to do it all