YOU SAID:

you make me want to throw up and you deserve no respect because of what you have done

INTO JAPANESE

あなたは私を吐き気を催させるし、あなたがしたことのせいであなたは尊敬に値しない

BACK INTO ENGLISH

You make me sick and you deserve no respect because of what you've done.

INTO JAPANESE

あなたは私をうんざりさせますし、あなたがしたことのせいであなたは尊敬に値しません。

BACK INTO ENGLISH

You disgust me and you deserve no respect because of what you've done.

INTO JAPANESE

あなたは私をうんざりさせますし、あなたがしたことのせいであなたは尊敬に値しません。

BACK INTO ENGLISH

You disgust me and you deserve no respect because of what you've done.