YOU SAID:

you make no sense sometimes ya know

INTO JAPANESE

あなたは時々あなたが知っている意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

you sometimes don't make sense you know

INTO JAPANESE

あなたは時々意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

you don't make sense sometimes

INTO JAPANESE

あなたは時々意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

you don't make sense sometimes