YOU SAID:

You may develop tools, plug-ins and services as long as they do not seem official or approved by us, such as by using our logos. Do not make commercial use of anything we've made without our permission.

INTO JAPANESE

ツール、プラグイン、およびサービスは、ロゴを使用するなど、公式または承認されていないように見える場合に限り、開発できます。私たちが作ったものを私たちの許可なしに商業的に利用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Tools, plugins, and services can only be developed if they appear to be unofficial or unapproved, such as by using a logo. Please do not use what we make commercially without our permission.

INTO JAPANESE

ツール、プラグイン、およびサービスは、ロゴを使用するなどして、非公式または未承認のように見える場合にのみ開発できます。当社が市販しているものを無断で使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Tools, plugins, and services can only be developed if they appear to be unofficial or unapproved, such as by using a logo. Please do not use the ones commercially available from us without permission.

INTO JAPANESE

ツール、プラグイン、およびサービスは、ロゴを使用するなどして、非公式または未承認のように見える場合にのみ開発できます。弊社から市販されているものを無断で使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Tools, plugins, and services can only be developed if they appear to be unofficial or unapproved, such as by using a logo. Please do not use the ones commercially available from us without permission.