YOU SAID:

You may endowed with the fruitful knowledge that unlike many of his kind, Sans spends his time cleaning his room, like a good little tot should.

INTO JAPANESE

あなたが有益な知識に恵まれている、San とは異なり、彼の種類の多くは、良い少しトットのように彼の部屋を掃除時間を費やして。

BACK INTO ENGLISH

In contrast to San, endowed with a useful knowledge, many of his kind, like good little tot spent cleaning time in his room.

INTO JAPANESE

サン、有用な知識に恵まれているのとは対照的多く彼の種類の彼の部屋で過ごした良い少し tot 洗浄時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Saint, endowed with knowledge is useful as opposed tot cleaning time is like good little spent many of his kind in his room at.

INTO JAPANESE

洗浄時間反対の tot は彼の種類の彼の部屋の多くを過ごした少し良いような知識に恵まれているサンは役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Blessed cleaning time counter tot spent more of his kind of his room a little better knowledge San is useful.

INTO JAPANESE

クリーニングのカウンター トットが彼の多くを過ごした時間を祝福彼の部屋の少しよりよい知識サンのようなものが便利です。

BACK INTO ENGLISH

Cleaning counter tot spent much of his time like a blessing in his room a little better knowledge San is useful.

INTO JAPANESE

クリーニング カウンター tot は、彼の少しよりよい知識サンの部屋で祝福の役に立つような彼の時間の多くを過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Spent cleaning counter tot a lot like avail of blessings knowledge San for him a little bit better in his time.

INTO JAPANESE

祝福知識さんの役に立つような多くクリーニング カウンター tot 彼の少しで過ごした彼の時間。

BACK INTO ENGLISH

Many useful blessing knowledge Mr. cleaning counter tot he spent little in his time.

INTO JAPANESE

多くの有用な祝福知識氏かけてクリーニング カウンターの彼の時間のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Many take the blessings of useful knowledge that most of the time his cleaning.

INTO JAPANESE

多くは彼の洗浄時間のほとんどの有用な知識の祝福を取る。

BACK INTO ENGLISH

Many take a useful knowledge for most of the time his blessing.

INTO JAPANESE

多くは彼の祝福の時間のほとんどの有用な知識を取る。

BACK INTO ENGLISH

Many take a useful knowledge for most of the time in his blessing.

INTO JAPANESE

多くは、彼の祝福の時間のほとんどの有用な知識です。

BACK INTO ENGLISH

Many are a useful knowledge for most of the time in his blessing.

INTO JAPANESE

彼の祝福の時間のほとんどの有用な知識が多い。

BACK INTO ENGLISH

A useful knowledge for most of the time in his blessing.

INTO JAPANESE

彼の祝福の時間のほとんどのための有用な知識。

BACK INTO ENGLISH

Useful knowledge for the most of the time in his blessing.

INTO JAPANESE

彼の祝福の時間のほとんどのための有用な知識。

BACK INTO ENGLISH

Useful knowledge for the most of the time in his blessing.