YOU SAID:

You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall... is in love with me.

INTO JAPANESE

あなたは空から落ちるかもしれません、あなたは木から落ちるかもしれませんが、落ちるための最良の方法は...私と恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

You may fall from the sky, you may fall out of the tree, but the best way to fall is ... I am in love with.

INTO JAPANESE

あなたは空から落ちるかもしれない、あなたは木から落ちるかもしれないが、落ちるための最良の方法は...私は恋をしている。

BACK INTO ENGLISH

You may fall from the sky, you may fall out of the tree, but the best way to fall is ... I am in love.

INTO JAPANESE

あなたは空から落ちるかもしれません、あなたは木から落ちるかもしれませんが、落ちるための最善の方法は...です。

BACK INTO ENGLISH

You may fall from the sky, you may fall out of the tree, but the best way to fall is ....

INTO JAPANESE

あなたは空から落ちるかもしれません、あなたは木から落ちるかもしれませんが、落ちるための最良の方法は....

BACK INTO ENGLISH

You may fall out of the sky, you may fall out of the trees, but the best way to fall is ....

INTO JAPANESE

あなたは空から落ちるかもしれません、あなたは木から落ちるかもしれませんが、落ちるための最良の方法は....

BACK INTO ENGLISH

You may fall out of the sky, you may fall out of the trees, but the best way to fall is ....