YOU SAID:

You may go back to your halls for in safety; all the treasure is yours - for the moment.

INTO JAPANESE

安全のためにホールに戻ることができます。すべての宝物はあなたのものです-今のところ。

BACK INTO ENGLISH

You can return to the hall for your safety. All treasures are yours-for now.

INTO JAPANESE

安全のため、ホールに戻ることができます。すべての宝物はあなたのものです-今のところ。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, you can return to the hall. All treasures are yours-for now.

INTO JAPANESE

安全のため、ホールに戻ることができます。すべての宝物はあなたのものです-今のところ。

BACK INTO ENGLISH

For your safety, you can return to the hall. All treasures are yours-for now.