YOU SAID:

you may kill me with your hatefulness

INTO JAPANESE

あなたは憎しみで私を殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You might kill me with hatred.

INTO JAPANESE

あなたは憎しみで私を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may kill me with hatred.

INTO JAPANESE

憎しみで私を殺すかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You might kill me with hatred.

INTO JAPANESE

あなたは憎しみで私を殺すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may kill me with hatred.

INTO JAPANESE

憎しみで私を殺すかもしれない。