YOU SAID:

You may not tell P. Augustin to shut up

INTO JAPANESE

P.オーガスティンに黙れと言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell P. Augustine to shut up

INTO JAPANESE

P. オーガスティンに黙れと言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't Tell P. Augustine to Shut Up

INTO JAPANESE

P.オーガスティンに黙れと言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell P. Augustine to shut up

INTO JAPANESE

P. オーガスティンに黙れと言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't Tell P. Augustine to Shut Up

INTO JAPANESE

P.オーガスティンに黙れと言わないで