YOU SAID:

You may not understand now, but you're going to learn.

INTO JAPANESE

今は理解できないかもしれませんが、これから学んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

You may not understand it now, but you will learn.

INTO JAPANESE

今は理解できないかもしれませんが、いずれは理解できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

You may not understand it now, but you will eventually.

INTO JAPANESE

今は理解できないかもしれませんが、いずれ理解できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

You may not understand it now, but you will eventually.