YOU SAID:
You may purchase this charming Hamburglar adventure. A child has already solved the jumble using crayon. The answer is fries.
INTO JAPANESE
この魅力的な Hamburglar 冒険を購入する可能性があります。子供はすでにクレヨンを使用して混乱を解決しています。答えは、フライド ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
You may purchase this attractive Hamburglar adventure. Kids are already using crayons and resolve the confusion. The answer is French fries.
INTO JAPANESE
この魅力的な Hamburglar 冒険を購入する可能性があります。子供たちは既にクレヨンを使用しているし、混乱を解決します。答えは、フライド ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
You may purchase this attractive Hamburglar adventure. Kids are already using crayons and then resolve the confusion. The answer is French fries.
INTO JAPANESE
この魅力的な Hamburglar 冒険を購入する可能性があります。子供たちはすでにクレヨンを使用して、混乱を解決します。答えは、フライド ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
You may purchase this attractive Hamburglar adventure. Kids are already using crayons and resolve the confusion. The answer is French fries.
INTO JAPANESE
この魅力的な Hamburglar 冒険を購入する可能性があります。子供たちは既にクレヨンを使用しているし、混乱を解決します。答えは、フライド ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
You may purchase this attractive Hamburglar adventure. Kids are already using crayons and then resolve the confusion. The answer is French fries.
INTO JAPANESE
この魅力的な Hamburglar 冒険を購入する可能性があります。子供たちはすでにクレヨンを使用して、混乱を解決します。答えは、フライド ポテトです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium