YOU SAID:

You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one

INTO JAPANESE

私は夢想家が、1 つだけではないといってください。

BACK INTO ENGLISH

Please say my dream house, but only one is not.

INTO JAPANESE

ください私の夢の家を言うが、1 つだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Please don't say my dream house, but in only one.

INTO JAPANESE

私の夢の家を言わないでください、1 つだけで。

BACK INTO ENGLISH

Tell the House of my dreams, at least one.

INTO JAPANESE

あなたの定めはわが旅の家で、わたしの歌となりました。

BACK INTO ENGLISH

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

INTO JAPANESE

あなたの定めはわが旅の家で、わたしの歌となりました。

BACK INTO ENGLISH

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.