YOU SAID:

You may treat her like a queen, but you are no king; just a jester.

INTO JAPANESE

あなたは彼女を女王のように扱うことができますが、あなたは王ではありません。ただの冗談です。

BACK INTO ENGLISH

You can treat her like a queen, but you're not a king. It's just a joke.

INTO JAPANESE

彼女を女王のように扱うことはできますが、あなたは王ではありません。ただの冗談だ

BACK INTO ENGLISH

You can treat her like a queen, but you're not a king. It's just a joke.