YOU SAID:

you me were face to face but we don't see eye to eye

INTO JAPANESE

あなたは私と向き合っていましたが、私たちは目を合わせません

BACK INTO ENGLISH

You were facing me but we don't look

INTO JAPANESE

あなたは私に直面していましたが、私たちは見ていません

BACK INTO ENGLISH

You were facing me but we are not looking

INTO JAPANESE

あなたは私に直面していましたが、私たちは見ていません

BACK INTO ENGLISH

You were facing me but we are not looking