YOU SAID:

You mean it's working? For real this time? Because— I still have nightmares about that cat.

INTO JAPANESE

機能しているということですか？今度は本当に？なぜなら、私は今でもその猫に関する悪夢を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Does that mean it's working? Really this time? Because I still have nightmares about that cat.

INTO JAPANESE

それは機能しているということでしょうか？今度こそ本当に？だって私は今でもあの猫の悪夢を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Does that mean it's working? Really this time? Because I still have nightmares about that cat.