YOU SAID:

you mean you mean you mean you mean you mean nivkel nickel nickle kcil niklenickle nickel back instwd oinstead instead of the instr=ead of t intstrea instead of dime back

INTO JAPANESE

つまり、nivkelニッケルニッケルkcilniklenickleニッケルバックinstwdoinsteadの代わりにinstr = ead of tinstreaの代わりにdimebackを意味します

BACK INTO ENGLISH

That is, nivkel nickel nickel kcilniklenickle nickelback means dimeback instead of instr = ead of tinstrea instead of instwdo instead

INTO JAPANESE

つまり、nivkelニッケルニッケルkcilniklenickleニッケルバックは、instrの代わりにダイムバックを意味します=代わりにinstwdoの代わりにtinstreaのeadを意味します

BACK INTO ENGLISH

That is, nivkel nickel nickel kcilniklenickle nickelback means dimeback instead of instr = instead mean tinstrea ead instead of instwdo

INTO JAPANESE

つまり、nivkelニッケルニッケルkcilniklenickleニッケルバックはinstrの代わりにダイムバックを意味します=代わりにinstwdoの代わりにtinstreaeadを意味します

BACK INTO ENGLISH

That is, nivkel nickel nickel kcilniklenickle nickelback means dimeback instead of instr = tinstreaead instead of instwdo

INTO JAPANESE

つまり、nivkelニッケルニッケルkcilniklenickleニッケルバックは、instwdoではなくinstr = tinstreaeadではなくdimebackを意味します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, nivkel nickel nickel kcilniklenickle nickelback means dimeback instead of instr = tinstreaead instead of instwdo.

INTO JAPANESE

言い換えると、nivkelニッケルニッケルkcilniklenickleニッケルバックは、instwdoではなくinstr = tinstreaeadではなくdimebackを意味します。

BACK INTO ENGLISH

In other words, nivkel nickel nickel kcilniklenickle nickelback means dimeback instead of instr = tinstreaead instead of instwdo.