YOU SAID:

you might be thinking its late we should go and they ran out of chips

INTO JAPANESE

あなたは私達が行くべきであることを遅く考えているかもしれません、そして、彼らはチップを使い果たしました

BACK INTO ENGLISH

You may be thinking late about what we should go and they have run out of chips

INTO JAPANESE

あなたは私たちが行くべきことについて遅く考えているかもしれず、彼らはチップを使い果たしました

BACK INTO ENGLISH

You may be thinking late about what we should go and they ran out of chips

INTO JAPANESE

あなたは私たちが行くべきことについて遅く考えているかもしれず、彼らはチップを使い果たしました

BACK INTO ENGLISH

You may be thinking late about what we should go and they ran out of chips