YOU SAID:

You might been hurt babe, that aint no lie

INTO JAPANESE

傷ついたかもしれない嘘じゃない

BACK INTO ENGLISH

You may have hurt yourself. You're not lying.

INTO JAPANESE

怪我をしたかもしれません。嘘はついてない

BACK INTO ENGLISH

I may have been injured. I'm not lying.

INTO JAPANESE

怪我をしたかもしれない。嘘はついてない

BACK INTO ENGLISH

I may have been injured. I'm not lying.