YOU SAID:

you might die today remember that

INTO JAPANESE

あなたは今日死ぬかもしれませんそれを覚えています

BACK INTO ENGLISH

You may die today, I remember that.

INTO JAPANESE

今日死ぬかもしれない覚えてる

BACK INTO ENGLISH

I might die today, I remember.

INTO JAPANESE

今日死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I could die today.

INTO JAPANESE

今日は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You could die today.

INTO JAPANESE

今日は死ぬかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You could die today.