YOU SAID:

You might even like being together and if you don't, it won't be forever

INTO JAPANESE

あなたも一緒にいるようなそうしない場合、それは永遠にできません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are with them as it is not forever.

INTO JAPANESE

限り、それは永遠に、それらとあります。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is with them forever.

INTO JAPANESE

限り、それは永遠に一緒です。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is together forever.

INTO JAPANESE

いつまでも一緒にいる限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together.

INTO JAPANESE

これでいいのよ。 一緒にいる限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together,

INTO JAPANESE

これでいいのよ。 一緒にいる限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together,