YOU SAID:

You might have a very minor case of serious brain damage.

INTO JAPANESE

重度の脳障害の非常にマイナーな場合があります。

BACK INTO ENGLISH

There are very minor cases of severe brain injury.

INTO JAPANESE

重度の脳損傷の非常に軽度の症例がある。

BACK INTO ENGLISH

There are very mild cases of severe brain injury.

INTO JAPANESE

重度の脳傷害の非常に軽度の症例がある。

BACK INTO ENGLISH

There is very mild cases of severe brain injuries.

INTO JAPANESE

重度の脳傷害の非常に軽度の症例がある。

BACK INTO ENGLISH

There is very mild cases of severe brain injuries.