YOU SAID:

You might know everything i'm going to do, but that's not going to help you since I KNOW EVERYTHING YOU'RE GOING TO DO!

INTO JAPANESE

あなたは私がやろうとしていることすべてを知っているかもしれませんが、私はあなたがやることになっているすべてを知っているのでそれはあなたを助けることになっていません！

BACK INTO ENGLISH

You may know everything I am trying to do, but I am not supposed to help you because I know everything you are supposed to do!

INTO JAPANESE

あなたは私がやろうとしていることすべてを知っているかもしれませんが、私はあなたがするべきことをすべて知っているので私はあなたを助けることになっていません！

BACK INTO ENGLISH

You may know everything I am trying to do, but I am not supposed to help you because I know everything you need to do!

INTO JAPANESE

あなたは私がやろうとしていることすべてを知っているかもしれませんが、私はあなたがする必要があるすべてを知っているので私はあなたを助けることになっていません！

BACK INTO ENGLISH

You may know everything I am trying to do, but I am not supposed to help you because I know everything you need to do!