YOU SAID:

You might run away tonight but like.. I don’t care

INTO JAPANESE

あなたは今夜逃げるかもしれませんが、好きではありません..私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

You may run away tonight but I don't like it..I don't care

INTO JAPANESE

あなたは今夜逃げるかもしれないけど、私はそれが好きじゃない..気にしない

BACK INTO ENGLISH

You may run away tonight but I don't like it..I don't care