YOU SAID:

You might think I'm crazy, but I don't even care - 'cos I can tell what's going on: it's hip to be square.Happy Birthday

INTO JAPANESE

君は私が頭がおかしいと思うかもしれないけど、私は気にしない。何が起こっているかは分かっているから。真面目なのはカッコいい。お誕生日おめでとう

BACK INTO ENGLISH

You may think I'm crazy, but I don't care. I know what's going on. Being serious is cool. Happy birthday.

INTO JAPANESE

頭がおかしいと思われるかもしれませんが、気にしません。何が起こっているかはわかっています。真面目なのはいいことです。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

You may think I'm crazy, but I don't care. I know what's going on. It's good to be serious. Happy birthday.

INTO JAPANESE

君は私が頭がおかしいと思うかもしれないけど、気にしない。何が起こっているかはわかっている。真面目になるのはいいことだ。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

You may think I'm crazy, but I don't care. I know what's going on. It's good to be serious. Happy birthday.