YOU SAID:
you mildly dislike very much sports
INTO JAPANESE
あなたは少しスポーツが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
You dislike a little sports
INTO JAPANESE
あなたは小さなスポーツが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
You dislike small sports
INTO JAPANESE
あなたは小さなスポーツが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
You dislike small sports
That didn't even make that much sense in English.