YOU SAID:
You miserable engine! Just look what you've done to our breakfast! Now I shall have to cook some more!
INTO JAPANESE
あなたは惨めなエンジン!朝食に何をしたか見てごらん!今、私はもう少し調理する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You're a miserable engine! Look what you did for breakfast! Now I need to cook a little more!
INTO JAPANESE
あなたは惨めなエンジンです!朝食に何をしたか見てごらん!今、私はもう少し調理する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You are a miserable engine! Look what you did for breakfast! Now I need to cook a little more!
INTO JAPANESE
あなたは惨めなエンジンです!朝食に何をしたか見てごらん!今、私はもう少し調理する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You are a miserable engine! Look what you did for breakfast! Now I need to cook a little more!
You've done this before, haven't you.
