Translated Labs

YOU SAID:

You miss 100% of the shots you don’t take.

INTO JAPANESE

あなたはショットを取ることはありません 100% を見逃します。

BACK INTO ENGLISH

Do not take the shot you overlook 100%.

INTO JAPANESE

ショットを取らない 100% を見落とします。

BACK INTO ENGLISH

Do not take shots 100% miss out.

INTO JAPANESE

ショットを逃しては 100% になりません。

BACK INTO ENGLISH

Missed a shot that is not 100%.

INTO JAPANESE

100% ではないショットを逃した。

BACK INTO ENGLISH

Missed shots is not 100%.

INTO JAPANESE

ミスショットは、100% ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Missed shots at 100% is not.

INTO JAPANESE

逃したショット 100% ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The shots missed the 100% is not.

INTO JAPANESE

ショットを逃した 100% ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Missed shots is 100% do not.

INTO JAPANESE

ミスショットは、100% はないです。

BACK INTO ENGLISH

Missed the 100% is not.

INTO JAPANESE

100% ではないが不在。

BACK INTO ENGLISH

100% is not out of the Office.

INTO JAPANESE

100% は不在です。

BACK INTO ENGLISH

100% is absent.

INTO JAPANESE

100% が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

100% does not exist.

INTO JAPANESE

存在しません。

BACK INTO ENGLISH

does not exist.

INTO JAPANESE

存在しません。

BACK INTO ENGLISH

does not exist.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

15
votes
7d ago

You may want to crash these parties too

2
votes
08Aug09
1
votes
08Aug09
1
votes
08Aug09
1
votes
08Aug09
2
votes