YOU SAID:

You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky

INTO JAPANESE

撮っていないショットを100％見逃している-ウェイン・グレツキー

BACK INTO ENGLISH

Missed shots 100% missed-Wayne Gretzky

INTO JAPANESE

ミスショット100％ミス-ウェイン・グレツキー

BACK INTO ENGLISH

Miss Shot 100% Miss-Wayne Gretzky

INTO JAPANESE

ミスショット100％ミスウェイングレツキー

BACK INTO ENGLISH

Miss Shot 100% Miss Weighing Retsky

INTO JAPANESE

ミスショット100％ミス計量Retsky

BACK INTO ENGLISH

Miss Shot 100% Miss Weighing Retsky