YOU SAID:

you miss a hundred percent of the shots you don't take.

INTO JAPANESE

装置は１００％エネルギーを 吸収してる

BACK INTO ENGLISH

Your device absorbs one hundred percent of the energy.

INTO JAPANESE

装置は１００％エネルギーを 吸収してる

BACK INTO ENGLISH

Your device absorbs one hundred percent of the energy.