YOU SAID:

You miss all the shots you don't take

INTO JAPANESE

服用しないでくださいすべてのショットをミスします。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss all the shots.

INTO JAPANESE

すべてのショットをお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss all the shots.

INTO JAPANESE

すべてのショットをお見逃しなく。

BACK INTO ENGLISH

Don't miss all the shots.