YOU SAID:

you missed your spanish lesson you know what that means...

INTO JAPANESE

あなたはそれが何を意味するのか知っているあなたのスペイン語のレッスンを逃しました...

BACK INTO ENGLISH

You missed your Spanish lesson knowing what it means ...

INTO JAPANESE

あなたはそれが何を意味するのか知っているあなたのスペイン語のレッスンを逃した

BACK INTO ENGLISH

You missed your Spanish lesson knowing what it means

INTO JAPANESE

あなたはそれが何を意味するのかを知っているあなたのスペイン語のレッスンを逃しました

BACK INTO ENGLISH

You missed your Spanish lesson knowing what it means